講習やワークショップは、やはり適度な数というか、節度が必要です。

> 公民館行事でマイム講習会（１回こっきり）を依頼さ
> れたときに参加者が少なかったら申し訳ないという公
> 民館のはからいで
> 近くの留守家庭児童会から小学生１年生〜４年生まで
> ３０人ほどが連れて来られました。広い部屋にとって
> もうれしくなった子供達はまるで運動会なみに走り回
> り、マイムに興味を持って申し込まれた方にひどく迷
> 惑をかけてしまいました。

僕は、京劇のワークショップというのに参加したことがあるのですが、これが百人は軽く超えようかという人数でした。
内容は実に充実していたのですが、ワークショップ・・? と自問することしきり。

# 関西にも、定期的な京劇の教室があればよいのです
# が・・・。東京にはありますけどね。


しかしながら、公演に関してはプロでもアマチュアでも、とりあえず観客動員が多いに越したことはないかな、とは思います。
# もちろん、むりやり寄せ集めたのでは困りますけどね。

私はアマチュアの為、ＨＰを見て依頼してこられた方の
希望に添って舞台芸や講師などをすることが、たまにあります。
そういう人ってたいてい、ほとんどマイムを見たことがない方です。
私はずっと、「見たことがないのになんで依頼するのか？」
ということが疑問だったのですが、最近ようやくそういう方達の
気持ちがわかってきました。答えは簡単「見たことがないから
見たい」のですね。
しかも、とりあえず、格安のアマチュアでちょっと見てみよう
かなあ〜っと・・・。みたいな気持ちかな？

パソコンでもソフトの体験版、お試し版があって、
気に入ったらお金を払うみたいなことと同じかなって思います。
しかし、そうなると、アマチュアと言えど、責任重大ですね。
「なあんだ。マイムって面白くないなあ」って思われて
それこそ、がんばっておられるプロの方々に影響が出てしまったら大変！

でも、ソフトのお試し版でも機能制限がついていて、
お金を払ったらすべての機能が利用できるというのが多いわけで、
まあ、さしずめ、アマチュアの私は機能制限付きのお試し版って
ことで、納得しましょうか・・・。(^_^;)

こんばんは、ナガトモです。

> しかも、とりあえず、格安のアマチュアでちょっと見て
> みようかなあ〜っと・・・。みたいな気持ちかな？

うーん。もし本当に安さが決め手になっているとしたら、つらいところですね。

頼む側の気持ちはわかるのですが、初めて見るとあらば、やはり確実なものを志向してもらいたいようにも思います。
もちろん、アマチュアだからダメだとかいうことでは決してありませんし、プロだから絶対確実という保証があるわけでもないでしょうが、まあ基本方針として。


でも、

> しかし、そうなると、アマチュアと言えど、責任重大ですね。
> 「なあんだ。マイムって面白くないなあ」って思われて
> それこそ、がんばっておられるプロの方々に影響が出てし
> まったら大変！

こういった意識を持ちながら取り組んでおられるとは、敬服しました。こういう風にプロの方やマイム全体のことをも考えて動くのは、大切なことだと思います。

しかし、我が身を省みると・・・。
僕は依頼を受けてどこかに出かけていった経験はないのですが、インターネットにページを作って、ある意味プロとして教えている方にとってえらくタチの悪いことをしているのかも、と考えてしまいました。
そう思って、自分のサイトを振り返ってみると至らないところがいっぱいです。ひょっとして初めての方に「なんでえ、マイムなんてつまんねえ」と思わせているかもしれないな、とあらためて思ってみたり。

# いかん、本気で不安になってきた。


気を取り直して、依頼する方の気持ちについてです。
僕が思うに tico さんに依頼が来るのは価格的なところよりも、ホームページから伝わる話のしやすさがむしろ強いのではないかと思っています。


tico さんのページと、僕の作っているページはほぼ同時期にオープンしているのですが、僕のところにはこれまで実演や講習の依頼は一度も来たことがありません (プロの方を紹介してくれ、という依頼は結構ありましたが)。


その代わりに多いのが、マニアックな質問です (もちろん、一般的な質問も多いです)。
比較的最近ではたとえば「ロバート・シールズがロボットをやってるビデオを持ってないか?」、「1930年代のアメリカ(東海岸)のクラウンの衣裳はどのようなものだったか?」などなど(メールをくれた方、ネタにしてごめんなさい)。


ホームページの雰囲気や内容を比較してみると、なんだかメールの内容が違ってくるのもうなずけると思うのですが、いかがでしょう?

> インターネットにページを作って、ある意味プロとして教えている方にとってえらくタチの悪いことをしているのかも、と考えてしまいました。

私の作っている「カリンバが好き」というページと問題は同じようですね。
あ、nagatomoさんの方がもっと詳しいですが。ホント！
私は専門的な知識を持たずにHPを作っていますが、（どれもこれも中途半端・・・）
言い訳として、「コンセプトは『場の提供』です」ってなこと
言っています。HP作ってる者が必ずしもその道のプロではない・・・
けれど、『たたき台』としてある程度のことを載せておいて
もっと知識のある方があればご教授くださいという姿勢もありかな？って思っています。


> # いかん、本気で不安になってきた。

いや、「マイムここにあり！」って名乗りをあげるだけでも
存在は大きいですよ。（慰めになってないかなあ？）

> tico さんのページと、僕の作っているページはほぼ同時期にオープンしているのですが、僕のところにはこれまで実演や講習の依頼は一度も来たことがありません
> ホームページの雰囲気や内容を比較してみると、なんだかメールの内容が違ってくるのもうなずけると思うのですが、いかがでしょう?

雰囲気的に学術的な感じは受けますね。
内容よりはデザインが大きな要素だと思いますよ。
でもそれは個性だからいいじゃないですか。

アマチュアでもプロでもマイムに対する個人の考え方、表現方法などがある以上は、
議論しても同じ意見にならないということはあります。
でも、同じ考えにならなくても、いろんなこと考えてるのだなあと
わかるだけでも『場の提供』の意味はあると思います。
ただ、プロの方達にとって、ご自分の考えを発表することは
企業秘密的な意味合いもあり、難しいことでしょうね。

私は自慢できるものがない代わりに捨てるものもない・・というのがコンセプトかもしれん。（苦笑）

こんにちは。William Nakamuraです。

空間の詩人、清水きよし氏の公演情報です。
年に一度の「能楽堂」での『幻の蝶』公演。マイム／パントマイムを愛する
すべての人におすすめしたい舞台です。

-----------------------------------------------------
清水きよし／『幻の蝶 Vol.102』 音楽／辻 幹雄

○THE VISIONARY BUTTERFLY　Vol.102

第１部／ 風船売り　手品師　ペンキ屋　たばこ
第２部／ つり　秋の日の思い出　いのち　幻の蝶

日時：10月27日(土) 開演 PM7：00　開場 PM6：30
場所：梅若能楽院（東京）
＜交通＞ JR線・都営12号線 東中野、営団丸の内線・都営12号線
　　　　 中野坂上の各駅より徒歩８分
作・出演：清水きよし　 タイトル出演：沖埜楽子
作曲・演奏：辻 幹雄（11弦ギター）
料金：Ａ席（正面）4,000円／Ｂ席（脇正面）3,000円／
　　　Ｃ席（中正面）2,000円 ［前売・当日共］ ※全席自由

照明：辻本晴彦　 衣装：中川雅子　 舞台監督：木川達也
主催・制作：久保アートプロデュース TEL 042-540-0107
企画：清水きよしマイムワークス

プレイガイド：チケットぴあ（Pコード314-719） TEL 03-5237-9988
予約・問合せ： 久保アートプロデュース TEL 042-540-0107
公演チラシ：http://www.pantomime.org/shimizu/mch_leaflet.html
-----------------------------------------------------

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　草 々

こんにちは。William Nakamuraです。

若さとエネルギー溢れるマイム・ユニット、「ロポット博士」の公演です。

-----------------------------------------------------
緑川敏行 & 松川雄介／ロボット博士の「マイム道場２」

○ロボット博士／パントマイム公演

日時：10月28日（日）開演 PM7：00 開場 PM6：30
場所：府中市立中央文化センター ひばりホール（東京都）
　　　TEL 042-364-3611（当日連絡のみ）
　　　＜交通＞ 京王線府中駅より徒歩５分
出演： 緑川敏行／松川雄介
料金：前売・当日共 1,500円
予約・問合せ：TEL 0423-34-6377（松川）
　　　　　　　TEL 090-9130-8154（緑川）
　　　　　　　E-mail: robot-hakase@jp-t.ne.jp
-----------------------------------------------------

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　草 々

府中シティマイムでは、平野弥生の演出のもと、２００２年夏『風の旅人』のカナダ３都市での公演を予定。それに伴い、出演者のオーディションを兼ねて、新人募集のワークショップを開催いたします。また、２００２年１月２５日の府中の森藝術劇場での公演にも出演していただきます。年齢、経験、性別不問。また、ワークショップのみの参加も可。
日程・１１月２５日（日）、１２月２日（日）
時間・１４；００〜２０：００（休憩あり）
受講料：￥３０，０００
定員：２０名（先着順）
場所：府中市片町文化センター１Ｆ（第一会議室）
講師：平野弥生
お申し込み、お問い合わせ
電話：０９０−４９５３−２５２２（サコ）
ＦＡＸ：０４２−３３５−８１３２
メール：sako.sakochin@dokomo.ne.jp
講師紹介：
桐朋学園大学、演劇コース卒業。同時にマイム公演活動開始。全国各地で公演。１９８９年、文化庁の在外研修員として、マイム界から初めて選ばれ、ドイツ、カナダで一年研修。以降毎年のようにヨーロッパ、北アメリカ、アジアなど海外１３ヶ国２８都市でのフェスティバルに招かれ、ソロやアンサンブルでのマイム公演をしている。
その評価は高く、『最も優れた女性マイミスト』『天才マイム・アーティスト』といわれている。
今夏のカナダ公演では、『マイムとアーティストと言う言葉が同じセンテンスでは使われないという観念を完全に払拭している』と評され、５つ星を何度も獲得している。

11月11日（日）パントマイムと音楽「はーとふる・らいぶ」
１４時からと１７時からの2回
　　パントマイム・・・清水きよし
　　演奏・・・・・・・グループ　シュール・レ・ポワント
　　特別ゲスト・・・・渡辺　剛（Vn）
　　友情出演・・・・・SIXNORTH

場所：水野弘子バレエ学園スタジオ（京都府城陽市）
料金：\2,500　中学生以下\1,500　♪みたらし団子付き♪


11月24日（土）25日（日）短期集中講習会
時間：13時〜18時
場所：スタジオセブン（京都駅前）
受講料：￥5,500　　（一日のみ/￥3,000）

お問合せは・・・0774-55-3439（高山）


　

たいへん遅くなりましたが、
　「府中シティマイム冬季集中ワークショップ」の情報、
先ほど本編のページに掲載いたしました。

また、掲載してだいぶ経ちますが、
　「マイム道場 2」、「幻の蝶」の公演情報、
もすでに掲載済みです。

508 の清水きよし氏の公演/ワークショップ情報は、本編にも掲載済みでしたね。ただ、「みたらしだんご」付きとは、初耳でした。お茶もおいしいところだけに、引きが強いなあ。

--

週末やら月末やらで、掲載に手間取ってしまいました。
公演/ワークショップ情報は遅滞なく掲載したいので、なにか対策を考えたいと思います。

# だいぶ前から、こんなことを言ってるような気がしますが。

今年もあとわずかとなりましたが、水戸芸術館のタワーや樹木を数々のイルミネーションで飾る、光の一大ページェント「アートタワーみとスターライトファンタジー（ATMSF）」が、今冬も開かれることになりました。
　「年に一度、子どもたちに夢を」という願いから始まりましたこの事業も今年で６回目。多くの市民のみなさまから支えられ、茨城県都の冬の風物詩として定着しつつあります。
　実行委員会では、毎年、さまざまな芸術家のみなさまからも御協力いただき、夢のあるチャリティー公演を企画して参りましたが、今回は下記の通りパントマイムを行うことになりましたので、お知らせいたします。
　パントマイムは、言葉を使わない「無言劇」。想像力が物語を紡いでいくという「心」の芸術です。
　ぜひとも、この機会にご鑑賞いただきますようお誘い申し上げます。　　　
　　☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
　　　スターライト・チャリティパントマイム劇
　　　「少年とイルカ」
　　　出演：ヤマダトウシ
　　　音楽：松崎順司
　　　日時：12月8日（土）午後6時開演
　　　場所：水戸芸術館ACM劇場
　　　料金：一般　　　　　　　2500円
　　　　　　小中学生　　　　　1500円
　　　チケットに関する問い合わせ：
　　　　　　水戸芸術館�029-225-3555
　　　　　　http://www.arttowermito.or.jp
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
　　
　「少年とイルカ」（作／出演：ヤマダトウシ）
まばたきすれば、そこは海…。
　 少年はある日、愛らしい一頭のイルカに出会った。
感じ合う心と心。楽しい時間は、瞬く間に去ってい　　　
　　　く。そして、別れの時。やがて少年は大人になった　　　
　　　…。　
全国で活躍中のパントマイミスト・ヤマダトウシ　
　　　と、音楽家・松崎順司が贈る、甘く切ない物語。
　　　　タイで開かれた国際マイムフェスティバルでも絶
　　　賛を浴びたパントマイム劇「少年とイルカ」が今、
　　　よみがえる…。

　【お問い合わせ先】
　アートタワーみとスターライトファンタジー実行委員会
　チャリティーパントマイム公演担当／澤畑和宏　
　〒310-0026　茨城県水戸市泉町3-2-11　登利庄ビル４階
　　　　　　　　　　　　　　　�／　029-227-7558
　　　　 http://www4.ocn.ne.jp/~atmsf
　　　　　　　　　　　　sawatyan@mui.biglobe.ne.jp
　　　　　　　　　　　　携帯電話　090-40953411　　

はじめて書き込みさせていただきます。
横浜在住のわいえむです。

この度１２月８日（土）に、
パントマイミスト「清水きよし」さんの公演が行われます。

♪公演情報♪

＜つる子どもまつり 関連企画 有志＞

Viva La Art！（ヴィヴァ ラ アート）〜 芸術万歳！

清水きよし パントマイム 公演
無国籍音楽集団 「夜明け前」
「美」スタッフ 舞台美術 （ロウソク光芸家 藤本光三氏 監修）

日時：１２月８日（土）10：30〜 15：00〜 19：00〜 （定員４０人×３回公演！）

料金：大人2000円・子ども（高校生以下）1000円

山梨県都留市玉川723 ウスイデザインスタジオ

詳細はこちらへ → http://homepage2.nifty.com/sakedou/

みなさま、お時間ございましたらぜひご来訪ください。
よろしくお願いします。

-----------------------------------

定員が４０名ほどのこじんまりとした場所で、
清水さんの表情が数メートルのところで拝見できます。
本当に間近。これは必見です！
（先日のリハーサルでそう思いました。とにかくすごいです！）
また背景や側面には臼井明子さん作の箔絵（金箔や銀箔を用いた日本画）があり、
照明効果と伴って非常に不思議な雰囲気を作り出せると思います。
他とはまた違った何かを感じていただければと思います。

> わいえむさん、

お知らせありがとうございました。
先ほど、掲載を完了しました。

実は、数日前に Pantomime.org の掲示板で、この情報を得ていたのですが、あまり時間がとれずに更新できないでいました。
日が迫っているのでMLの方には流しておいたのですが。

小さい舞台なのはいいですね。
僕は必ずしも小劇場を好むわけではないのですが、清水先生の作品を間近で見るのはほかに替えがたい体験だと思います。

こんばんは！

掲載、ありがとうございます。
すばやいご対応にびっくりしています。
本当に感謝です。

それにしてもきれいなページですね。
うらやましいです。

それでは失礼します。

そのうちちゃんと更新しますが、とりあえず。

・上海太郎舞踏公司 ホームページ
http://www.shang-bu.com/
できたてです。

・マルソーの学校のページ・・?
http://www.ecolemarceau.com/
のはずが・・・・。 こないだまでページがあったのになくなった?

・フィリップ・ドゥクフレの空中ワークショップ
空中(たぶんワイアワークで宙づり)での身体表現を追求するワークショップ。
場所は横浜で期間は2002.02.19-03.03。申し込みは今月末まで(きわきわで申し訳ない)。プロフィールと作文、ビデオ映像が必要です(選考あり)。
詳細は、財団法人神奈川芸術文化財団 tel:045-633-3766、Fax:045-663-3714、sakamoto@kanagawa-af.org 坂本さんまでお問い合わせを。
ドゥクフレだから強烈に行きたいし、空中ってことで「こんなことはできるだろうか?」とかすごくイメージがふくらんでいるのですが、個人で学んでも使いどころがないか・・・特にコスト面で。あと選考に出せるようなビデオはないしな・・・。

・『ザ・パントマイム』
カンジヤマ・マイムさんの著書で、ようやっと読み始めました。
子供向けとされていますが、意外と中身は濃いです。カンジヤマさん自身おっしゃってましたが、これは子供のみならず入門者の方にお勧めですね。
書籍のページにはなるべく早く追加します。ちょっとテクニックのページも改訂しようかとかいう気にもなりました。

・513 の、わいえむさん
> すばやいご対応にびっくりしています。
いえいえ。わいえむさんのレスこそ、タイムラグが10分と激早です。

・公演情報の自動登録
http://www.officeww.com/mime/test/reg.html のような形でじわじわと取組中。
結果は、 http://www.officeww.com/mime/test/template.html のように表示されるらしい。

> ・公演情報の自動登録
> http://www.officeww.com/mime/test/reg.html のような形でじわじわと取組中。
> 結果は、 http://www.officeww.com/mime/test/template.html のように表示されるらしい。


すごい！
これはいいアイディアですね。
忙しい人がHP続けていくのは大変でしょう。
公演情報は頼りにしてるので、役に立つと思います。

> すごい！
> これはいいアイディアですね。

ありがとうございます。
ほめられると調子に乗って頑張ろうという気になります。

# われながら単純です。

でも、2 年くらい前からやろうと思ってた重い腰を上げただけとも・・・。

プログラムはこれからなので、運用はもう少し先になると思いますです。

ＴＶ番組紹介

１２月１０日（月）より、大道芸人であり、ディアボロ
を使ったジャグラーであるＭｒ．Ｄａｉさんのドキュメ
ンタリー番組が放送されます。「が〜まるちょば」の
ケッチ！さんも一緒に見せる大道芸ショーが見もの
です。

放送日時：１２月１０日（月）〜１２月２３日（日）
　　　　　１９：３０〜１９：５０
番 組 名：ＭＭ ＣＩＴＹ ＬＩＦＥ
　　　　「僕はストリートパフォーマー」
制 作 者：むさしのみたか市民テレビ局
放送媒体：武蔵野三鷹ケーブルテレビ（ParkCity）
　　　　　５チャンネル
番組内容：井の頭公園で週末にパフォーマンスを演じて
　　　　　いるＭｒ．Ｄａｉさんの、パフォーマーにな
　　　　　ろうとしたキッカケから今までの歴史、練
　　　　　習、劇場での活動、そして友人ケッチ！さん
　　　　　との大道芸ショーetc.
　　　　　観て楽しめる内容の番組です。

問合せ先：放送日時、放送エリア
　　　　　武蔵野三鷹ケーブルテレビ株式会社
　　　　　0120-894-816
　　　　　番組内容
　　　　　むさしのみたか市民テレビ局
　　　　　E-mail:mmctv@parkcity.ne.jp
　　　　　Fax:0422-79-1434
　　　　（ボランティアにより運営されているため
　　　　　事務局に常駐しているわけではないので
　　　　　電話でのお問い合わせは御遠慮ください）

カンジヤママイムがＮＨＫ番組出演の為一時帰国します。
生番組で1月3日放送予定ですが、時間内容その他は、詳しく決まり次第、カンジヤマＨＰでお知らせいたします。
ナガトモさん、「ザ・パントマイム」読んで頂いているそうでありがとうございます。そうなんです、子供向けとはいえ、かなり高度な事かいてあります。

こんにちわ、「夜想」でリンクしていただいているみもこです。「夜想」はお引越ししましたのでお知らせします。

新しいＨＰは「人生はばら色」
http://homepage2.nifty.com/mimoko/index.htm
です。よろしくお願いいたします。
今回もリンクさせていただきました。

こんにちは。William Nakamuraです。

イタリア仮面喜劇『コメディア・デラルテ』講座（doカルチャー
ア・グ・リ／講師：光瀬名瑠子氏）の稽古場発表会のお知らせ
です。

コメディア・デラルテはマイムではないので、こちらに流すのを
どうしようかと迷いましたが、周辺領域ということで流させて
いただきます。「パントマイムＭＬ」にも同情報を流させて
いただきました。
コメディア・デラルテとそのキャラクターは、ピエロやクラウン
などのお馴染みのキャラクターの誕生に多大な影響を与えている
とされます。歴史的にはパントマイムの発生にも少なからぬ影響
を与えていると言われることがあります。
ジャン・ルイ・バロー主演の映画「天井桟敷の人々」の劇中の
舞台は、コメディア・デラルテのキャラクターの一つが変化した
キャラクターであるピエロと、コメディア・デラルテのキャラク
ターであるアルレッキーノと、二人が恋するこれまたコメディア
・デラルテのキャラクターであるコロンビーナとのからみが中心
となっています。

コメディア・デラルテは、台詞やかけあいなど即興的にやるところ
も多く、今回の発表もはてさてどうなることやら... でも、とても
楽しいコメディーになる？？？と思います。
シニョーラ以外のキャラクターは仮面を使用します。物語と台詞は
演者達と指導講師の手になるオリジナル作品です。

-------------------------------------------------------------
2001年12月20日（木）午後８時より
入場無料
ｄｏカルチャー ア・グ・リ・道場
東京都品川区大井1-50-5大井開発ビル2F　TEL 03-5746-1090
＜交通＞JR京浜東北線／東急大井町線 大井町駅 徒歩５分
　　
『Una porta di comico コミコの扉』

　出演：William Nakamaura（アルレッキーノ）
　　　　Clown TOKEI（ブリゲッラ）
　　　　CHIKA dono（パンタローネ／ドットーレ／シニョーラ）
　指導：光瀬名瑠子
-------------------------------------------------------------

稽古場でやる発表会なのですが、もしお時間がおありでしたら、
是非観にいらして下さい。 よろしくお願い申し上げます。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　草 々

　　　　　　　　　　　　　▲▽ William Nakamura ▲▽

カンジヤマさん、
『ザ・パントマイム』ようやく掲載しました。
遅くなってすいません。別の洋書と合わせて、と思っているうちに遅くなってしまいましたが、これ以上先に延ばしてもと急遽掲載。
そちらにも少し書いていますが、指導者にも役立つ本だと思いましたです。

みもこさん、
お久しぶりでございます。URL、ページのタイトルなど修正しておきました。

W.Nakamuraさん、
よくよく見れば、今日が公演ではないですか。
Nakamuraさんはアルレッキーノ役だったのですね。

--

コメディア・デラルテと聞いて、なんとなく英国のクリスマス・パントマイムを連想したのですが、そういえばディケンズにその名も "The Pantomime of Life" という掌編があります。

ディケンズの細工を凝らした文章の上に、固有名詞が頻出するので読むのはすこぶるホネですが、19世紀の英国を思い浮かべてみるといい心持ちになります。
実は訳してみようかと思ったのですが、自分の英語力の乏しさと固有名詞の多さにめげてしまったのは、ここだけの話。

興味のある方は下記にて。もちろん英語です。

http://www.underthesun.cc/Classics/Dickens/mudfog/mudfog4.html

クリスマスの時期ということもあって、なんとなくヨーロッパの古典的なものに風情を感じるナガトモでした。




(もっとも、デラルテにしても英国パントマイムにしても、現在の我々がよく知っている「マイム/パントマイム」とはかなり異なるのですけどね)

こんにちは。William Nakamuraです。

清水きよし氏の公演情報をお知らせ致します。
ライブハウス ハイダウエイ（在：東京都新宿区西新宿
八丁目で、東京医大附属病院そば）での、音楽家との
ジョイント公演です。ライブハウスのため、下記の料金
以外にも飲食費がかかると思います。
予約・問い合わせは、TEL 03-5386-1474／ハイダウエイ
に直接どうぞ、とのことです。

-----------------------------------------------------------------
■２月１日（金）

清水きよし氏（マイム）と辻幹雄氏（11弦ギター）のジョイント

日時：2月1日（金）開演 19：30
場所：新宿 ハイダウエイ（Tel/03-5386-1474）
料金：2,500円
予約・問合せ：ハイダウエイ

　清水きよし氏のコメント：
　昨年各地で大好評を頂いた、「幻の蝶」の音楽でおなじみの辻さんとの
　都内で始めてのジョイント・ステージです。辻さんの音楽もたっぷり
　聴いていただきます。　

■３月６日（水）

清水きよし氏（マイム）と今井田歌氏（三味唄）のジョイント

日時：3月6日（水）開演 19：30
場所：新宿 ハイダウエイ（Tel/03-5386-1474）
料金：2,500円
予約・問合せ：ハイダウエイ

　清水きよし氏のコメント：
　高知在住の私の古い友人で、三味線を弾き唄う田歌さんと東京で初めて
　共演します。じわっと胸に迫る田歌さん自作の曲、いつか皆さんに
　ご紹介したいと思っていました。私は和風のマイムを三味線で演じます。
　ぜひ来て下さい。
-------------------------------------------------------------------

＃同内容のもの、パントマイムＭＬにも流させていただき
　ました。
　Nagatomo様／期日が迫っているため、貴BBSの方に投稿
　させていただきました。

本年も何卒よろしくお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　草 々

　　　　▲▽ William Nakamura ／ http://www.pantomime.org/ ▲▽

　YAYOIは、カナダに移住します。その前の最後の公演として、『MASK』を上演いたします。２００２年６月８日（土）7:00開演、場所は梅若能楽学院会館です。内容は、昨年のプログラムをソロで、『雪女』『隅田川』そして、新作『輪舞』の３本立てです。

　今後はカナダのバンクーバーを拠点に、よりグローバルな活動を目指しています。

　最後の自主公演。どうぞお出かけ下さいね。
　　　　　　　　　　　　　　

始めまして！総合芸能サークル、おもしろ会関西支部長の椎名です。当会のマイム部門で初級マイム教室をプロの講師を招き、毎月第１第３水曜に(4月まで第２第４木曜)谷町線都島（JR桜ノ宮）の公民館の体育館で、夜７時から９時にかけてやってます。会費が２ヶ月３００円で参加費が１回千円です。１度体験レッスンを受けてはどうでしょう？質問待ってます！(^-^)/

反応が遅くなってすいません。管理人のナガトモです。

523 平野弥生さん
公演情報、掲載させていただきました。
宣伝効果等もありますので、3-4月頃にもう少し詳しい情報(料金や会場アクセスなど)をこちらにでもお寄せいただければ、と思います。
移住となると苦労もあるでしょうが、ご健闘をお祈りいたします。

524 椎名さん
サークル情報、ありがとうございます。教室情報のサークルの部に掲載させていただきました。
http://www.officeww.com/mime/etc/class.html#omosiro
多少なりとも、メンバー増加に役立てばよいのですが。

なお、メールもいただいていたのですが、こちらでご返事に代えさせていただきますね。

# ちなみに、会場の最寄り駅「桜ノ宮」は私が昨年まで
# 住んでいた地域だったりします。

> 523 平野弥生さん
> 公演情報、掲載させていただきました。
> 宣伝効果等もありますので、3-4月頃にもう少し詳しい
> 情報(料金や会場アクセスなど)をこちらにでもお寄せ
> いただければ、と思います。
- -
William Nakamura さんより、詳しい情報をお知らせいただきましたので、公演情報に追加しておきました。

ただ、追加情報等は、必要に応じてご随意にどうぞ。

マイム俳優いいむろなおきが講師を務める「よみうり梅田文化センター」のパントマイム講座の生徒による発表会が、今週の土曜日に大阪・日本橋で行われます。



******************************************
よみうり梅田文化センター　パントマイム講座発表会
「マイムノタマゴ」　監修：いいむろなおき

日時：3月9日（土）　15：00〜　（開場は開演の30分前）

会場：ジャングル・インディペンデントシアター tel:06-6635-1777　　
　　　(地下鉄「恵美須町」駅1-B西出口より南へ1分）

料金：￥500　（全席自由）

お申込み・お問合せ：いいむろなおきマイムカンパニー E-mail MIME1166@aol.com

※会場の地図等は、下記ホームページ内の「最新情報」の欄をご覧下さい。
なお、いいむろなおきは出演致しません。

ホームページ　　http://members.aol.com/mime1166/


●今回の発表会は、生徒の身内や知り合いだけを集めての小規模な公開授業といった雰囲気です。現在、残席は10前後です。興味のある方はメールにてご予約ください。
（予定枚数を越えますと立ち見になる場合がございます。）


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
　いいむろなおきマイムカンパニー
　　　　MIME1166@aol.com
http://members.aol.com/mime1166/
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

こんにちは、総合芸能サークル、おもしろ会関西支部長の椎名です。
このたび当会で大阪市在住在勤者向けに大道芸の入門講座を５月１３日（月）から毎週月曜夜７時から９時、７回にわたり大阪市立住吉人権文化センター（06-6674-3731）で行う予定です。原則としてジャグリングですが６月１０日と２４日はパントマイム講座です！時間に遅れず連続して参加できる人を募集しています。費用は教材費のみです（ボール、風船、ポンプで３０００円）開催日が近づけば大阪市のホームページにも載ります。応募は大阪市広報いちょう並木４月号の８ページをご覧ください。両方に興味があればぜひどうぞ。

初めまして！　私はOPEN SESAMEというクラウンの劇団のPennyです！！　OPEN SESAMEではクラウンニングやパントマイムなどを教えるクラスを開いておりますので、興味のある方はぜひHPに遊びに来てください！！　間もなくプロのクラウンにになりたいという方のためのクラスの8期がスタートいたします！
http://www.op-sesame.com/

Penny さん、

書き込みありがとうございました。
簡単な紹介になってしまいましたが、リンク集と教室情報に追加させていただきました。

OPEN SESAME、お名前はかねがねうかがっていましたが、ページは今回教えていただいて初めて拝見しました。
とても充実していて、更新も頻繁で、なんというか自分も襟を正さねば、などと思ってしまいました。

今後も本業、ページともにご発展をお祈りいたします。


それと、528 の椎名さん、
ずいぶん遅くなってしまいましたが(すいません)、トップで講座情報を告知しました。

はじめまして。
用件はタイトル通りです。

去年の7月にダンスイベントの中でピエロのショーを見ました。
ダンスとは又違った新鮮さがあり、その時の感動とショックはまだ体に残ってます。
しばらくは忙しさもあり、なかなか動けなかったのですが、
是非マイムをやってみたいと思ってます。
住んでいる場所は名古屋です。
名古屋でパントマイムを教えてくれるところをご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。

よろしくお願いします。

こんにちは。William Nakamuraです。

東京は湯島のGalleryで、三谷和之氏によるマイムの展覧会（仮設マイム・ミュージアム）が開催されるとのことです。氏より案内を頂戴いたしました。「マイムとは何か」を紹介する展覧会とのことです。面白い試みですね。どんな展示があるのか興味津々です。

-----------------------------------------------------------------
■三谷和之、鈴木貴彦／『マイム博物館』

○「アーティストと場所のコラボレーション」シリーズ
　　マイム博物館 ／ MUSEO MIME

日時：5月24日（金）・25日（土） PM6：00〜8：00
　　　5月26日（日） PM5：00〜7：30
場所：改善 KAI/ZEN（東京都文京区湯島3-35-6 大久保ビル３F）
　　　Tel/ 03-3832-3740（会期中のみ）
＜交通＞ JR御徒町駅から徒歩７分／営団千代田線 湯島駅４番出口真上

提供：三谷和之（マイム）
　　　鈴木貴彦（インスタレーション／Alternative art space 改善）
　
料金：無料
URL：http://www.edit.ne.jp/~suzuki/kaizen

コメント：三谷と鈴木がおくる初心者＆玄人向けマイム博物館。独断と経験で独自に断片的にマイムを紹介する展覧会です。会場のオープン、クローズの時間は決まっていますが、この時間にショーが始まって終わるという性質のものではありません。時間内で、お好きな時においでください。
-------------------------------------------------------------------

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　草 々

> 名古屋でパントマイムを教えてくれるところをご存知の
> 方がいらっしゃいましたら、教えてください。

探し者さん、こんにちは。

名古屋では、山本光洋さんがワークショップを持っておられます。

http://village.infoweb.ne.jp/~fwif2945/workshop.htm

期間が過ぎているようですが、リンク先の別ページをたどっていくと「ナンdeモコナス企画」というところで、これからのワークショップの案内が記載されています。

--

また、別件へのコメントですが、William Nakamuraさん。『マイム博物館』の公演情報掲載いたしました。

この種の公演は、僕も興味を引かれるところです。

こんにちは、管理人のkaolです。

トップページで「改訂強化月間」をうたっておきながら何もアップできない状態です(公演の自動登録に取りかかり始めたところで、まだテスト段階にも至っていません)。あまり変化がないのもアレなので、こちらにちょっと書き込みなど 。


寺田寅彦の短文集『柿の種』におもしろい記述を見つけたので、ここに抜き書きしておきます(著作権保護期間はすでに失効)。パントマイムというよりは「人形振り」の描写です。

-----

　公演劇場で「サーカス」という芝居を見た。
　曲馬の小屋の木戸口の光景を見せる場面がある。
　木戸口の横に、電気人形（アウトマーテン）に扮した役者が立っていて、人形の身振りをするのが真に迫るので、観客の喝采を博していた。
　くるりと回れ右をして、シルクハットを脱いで、またかぶって、左を向いて、目玉を左右に動かしておいて、さて口をぱくぱくと動かし、それからまたくるりと右へ回って同じ挙動を繰り返すのである。
　生きた人間の運動と機会人表の運動との相違を、かなり本質的につかんでいるのは、さすがに役者である。
　たとえば手の運動につれて、帽子がある位置に来て、その重心が支点の直上に来るころ、不安定平衡の位置を通るときに、ぐらぐらと動揺したりする、そういう細かいところの急所をちゃんと心得ている。
　もちろんこの役者は物理学者ではないし、自動人形の機械構造も知らないであろうが、しかし彼の観察の目は科学者の目でなければならない。

(以下略)

(岩波文庫 『柿の種』 p.103-104 より抜粋)

-----

昭和 3年 5月に掲載された文章とのことです。

人形振り自体は歌舞伎等で行われていたと聞きますが、いかにもロボット然とした人形振りが昭和初期から行われていたというのは興味深いところです。「不安定平衡」など寺田寅彦らしい描写も楽しいところ。

nagatomoさんと違って忙しいというような毎日ではないですが、サークル活動を休止・・・というか、停止してから、頭の中からパントマイムが少し減ってきています。サイトを置いているので、時々依頼があり、子供会などでパントマイムを一人で演じたりしています。（年に２回依頼があればいいところ）以前に感じていた疑問は少しずつ解消されている為、頭の中を占領されなくてよくなって来たのかもしれません。でも知れば知るほど、「ああ、これからだな」と思うので、悩みとは別のことを考える必要に迫られてきています。

インターネットが普及してきた今では、とにかく、パントマイムのサイトがあるということが大切なのです。
---
なんか雑談でした。
ところで、改行を自分でしたほうがよかったのかな？
久しぶりに書き込むので、忘れてしまってます・・・。
読みにくかったら、えらい失礼！m(__)m

はじめまして。アントニオと申します。タイトル通り、
パントマイムを学校でやっています。
選択教科の国語表現活動で、先生に半分冗談で
「パントマイムがやりたいっス！」と言ったらＯＫされたので、やっています。（体育の分野じゃないのか＾＾；）
このＨＰの資料はよく参考にさせてもらっていました。
いまだに壁くらいしかできない未熟者なのです。
これからやる予定のネタは
「壁」「ドア」「階段・エスカレーター」
「風船」「綱引き」
の５つなのですが、１０月まで期間があるので、もう少しネタが欲しいのです。何か初心者向けでよいものはないでしょうか？まだ始めたばかりなので、どういうものがあるかもよく分かりません。教えてください〜。

536 - アントニオさん、

テクニックもさることながら、何か簡単なストーリーを作って、それをパントマイムでやってみることをお勧めします。
最初は本当に簡単なストーリーでかまいません。朝起きてから、夜寝るまでとか。慣れてきたら、ストーリーに肉付けしたり、起承転結を付けてみたり。

テクニック的には、ロボットや歩くテクニックなどはどうでしょう? 特に、歩くテクニックが使えるようになると表現の幅が広がります。
ロボットのテクニックは、ちゃかぼさんのページ（http://homepage1.nifty.com/chakabo/）に詳しいです。


535 - ticoさん、

僕は都市を離れて暮らすようになって、マイム周辺事情には疎くなりがちです。このサイトをやっているのが、せめてもの救い。

パントマイムのサイトについては、そろそろネット上で作品のビデオを公開する人が増えてもよさそう、などと思います (僕が気づいていないだけで、やってる方はあるのかもしれませんが)。

プロモーション的なものや作品のダイジェストでも、あればだいぶ違ってくるような気がします。インフラも整って、ビデオを流してもそんなに無理はない時代ですし。

みなさん、はじめまして。大阪を中心に活動している
げきだんHOCUS POCUS（ホーカスポーカス）と申します。

8月にマイムを使った珍しいパフォーマンスをやります。
内容は誰もが知ってる映画の名場面をマイムで再現し、
映画とは違った世界を舞台上に創り出すというもの。
ただ、パントマイムだけで表現するというものではなく、
印象的なセリフや効果音（音楽）を口にしたり、
日常的なオブジェ（物）にも本来の用途とは違う命を
吹き込み演技に取り入れます。
CGでしか表現できない様なシーンでも、役者達の身体を
駆使し、観客の想像力を借りて再現します。

「スターウォーズ」「E.T.」「タイタニック」をやった
前回は、今までに観たこともない迫力満点の舞台に観客
は度肝を抜かれ大好評でした！
そしてシリーズ第二弾となる今回は、宮崎駿映画に挑戦
します。

詳細は、下記URLまで。
そしてお気軽にお問い合わせ下さい。
お待ちしております！

http://www5a.biglobe.ne.jp/~synchro/houcus_pocus_recruit_frame.html

お久しぶりです。というか「又帰ってきたの？」と言われそうですが、そうです夏休暇です（笑）
　
実はこの夏はNHKBSで「この人この芸」（30分）と「演芸特選」（一時間）でカンジヤママイム特集を組んでくれたのでその収録に帰国しました。放送日時がまだきまってませんが、7月8月にそれぞれ収録します。いよいよ9月よりウィスコンシン大学にて「教育演劇」のクラス教え始めます。マイムと教育演劇ってとてもユニークでこれからの将来可能性を沢山秘めています。

詳しくは夏中にHP更新します（ああ、これが大変！！汗）
ナガトモさん本当にいつもご苦労様です。カンジヤママイム

538 - HOCUS POCUS さん、

出演者募集、少しでもこの掲示板が役立てばよいのですが。
公演の時間など詳細が確定したら、またこちらででもお知らせください。表に掲載いたします。


539 - カンジヤママイム さん、

お帰りなさいませ。
収録が済み詳細が確定したら、番組の放送日時や簡単な内容の紹介など、やはりこの掲示板にでもお知らせください (HPもチェックするつもりですが)。

--

都市を離れて生活しているとマイムの情報に疎くなる・・ということを 537 に書きました。そんな中、この間のマルソーのテレビ放送を見て、やはりテレビの影響力は大きいと感じています。

黒のバックで白い手袋をはめて結構の人数でも行えるショー？
これもパントマイムなのでしょうか？もしそうならその情報は
どこで知ることが出来ますか？このショーの名前とビデオが
手に入るところを教えて下さい。

> 黒のバックで白い手袋をはめて結構の人数でも行えるショー？
- -

反応が遅くなってしまいました。
書かれている内容だけではよくわからない部分もあって想像も混じるのですが、パントマイムの要素はあれどパントマイムそのものとはちょっと違う、レビューっぽいものなのではないかと思います。

パントマイムでも手のみ(手以外の部分を黒く覆って)演じることはありますが、多人数でショーっぽいものとなると寡聞にして知らないです。

# お役に立てず、申し訳ありません。

はじめまして。こんにちは。
お芝居好きの学生です。芝居好きなのですが、パントマイムのほうはほとんど見たことがないんです。
来週、Marcel Marceauという方のパントマイムのショーを見に行くことになり、「ちょっとパントマイムについて勉強でもしようかな。。」と調べて見たらきてしまいました。

パントマイム。。思ったより奥が深くて、ショーを見に行くのがますます楽しみになってきました。

見終わったら、感想などを。
それでは失礼します。

来週マルソーはどこで演じますか？

ミカさん、こんにちは。
ここの管理人です。

武内さんも聞いておられますが、マルソーのショーは国内であるんでしょうか? 少し気になってしまいました。

うちのページも少しは予習のお役に立てたのかと、嬉しく思いました。しかしながら、先入観はどこかにおいて、楽しんでもらうのもよいかと思いますです。

こんにちは。
返事が遅れて申し訳ありません。

> 武内さんも聞いておられますが、マルソーのショーは国内であるんでしょうか?

私が行こうとしているのは、アメリカのリノというカジノの町で行われる二日間のショーです。

マルソーさんの公演というのは日本でも結構頻繁に行われているのでしょうか？
とうとう明後日になりましたが、とても楽しみです。
もちろん先入観なしで（できれば）、楽しんできます。
それでは。

はじめまして。
私は大学の奇術部でパントマイムをやっていました。
もう引退して，下級生に教える立場になったのですが，どう教えて良いやら，全くわかりません。
自分では感覚的に「こうする」ということが理解できていても，それを他人に伝えることが非常に難しいのです。
どうしても，曖昧な表現になってしまい，下級生は首を傾げるばかり。
とりあえず，パントマイム関連の書籍やビデオ等をしっかりと見て，自分の動く姿をビデオに録画して，それを何度も見るように指導してはいるのですが，それ以外に何か良い練習方法はないでしょうか？
私が動いて見せて，「こんな感じ」という練習ばかりでは，全く私の演技のコピーになってしまうし，「やりたいことをやったらいい」を押し進めていては，次のステージに間に合わないかもしれない。
もしよろしければ良い練習法を教えて下さい。

黒猫思考さん、こんにちは。
ここの管理人です。

うーん、練習はやはり積み重ねですからねえ。

ちょっと「次のステージ」の様子がわからないので的はずれなことを言っているかもしれませんが、形が付かないなら無理に舞台に乗せることはないかと思います。
逆にプログラムの都合などの理由で、どうしても舞台に乗せざるを得ないような場合は、黒猫思考さんのコピーになるとしても教え込むよりほかない。


もう少しロングスパンの話であれば、抽象的になりますが、いかに生徒を「のせる」かだと思います。パントマイムへの興味が深くなれば、生徒さん自身がいろいろと工夫を始め、具体的なアドバイスを求めてくるようになる。質問が具体的になれば、こちらは答えやすくなります。

生徒さんがのってくるレッスンの進め方ですが、かつて生徒だった身としては、ゲーム性のあるものが好みでした。
たとえば「具体化」のレッスンとして、生徒が順番に具体的な「モノ」を表現するというのがありました。時にはしりとりでつながるように(リンゴ→ゴリラの要領で)モノを出していったりすることも。見物している側の大部分が、何を出しているか納得したら次の人に交替です。
ある程度慣れてきたら、やはり即興で小さな作品を作るのが面白くなります。こちらは何かテーマを設けて、最初のうちは複数で組んでやるのがよいように思います。


肉体的な訓練やテクニカルな面を磨くのはもちろん重要ですが、それとは別に、表現することの面白さに目を向けてもらうことがポイントではないかと思います。


・・・と、偉そうに書いてみましたが、僕もあまり人に教える立場にはなかったので、あくまで生徒側からの話しです。

それと、念のため。ここに記したことは、基本的に「愛好家」に教えるというスタンスで書いています。プロを目指すとか、マイム表現に必要な肉体訓練を求める、というような方には必ずしも適切ではないかもしれません。


それでは、ちょっとでもお役に立てば幸いです。

面白い名前の方へ

お互い忙しい身の上と思いますので、もしビデオでよろしければ私がどのように教えているかお解かりいただけると思いますので、お送りすることもできます。
価格は、送料込で２千円（制作費、ビデオカセット代を含む）です。

武内 勲（マイム芸術）
mimodrame@rio.odn.ne.jp

> 管理人さん

質問に答えて下さって，本当に有り難うございます。
非常に参考になります。
何もかも独学でやっていたので，質問に答えてもらえるという状況がとても嬉しいです。

とりあえず，演技の練習よりも，筋力トレーニング，緊張・弛緩などの基礎トレーニングを集中的にやってもらうことにしました。どうもそちらの練習をおろそかにしていたようなので。